1 00:00:27,263 --> 00:00:30,400 CEHENNEM VEYA CENNET 2 00:00:34,951 --> 00:00:38,936 Bir yıl boyunca bir adada tropik çöl, 3 00:00:39,154 --> 00:00:44,268 ...bir eşe ihtiyacım var... 4 00:00:47,018 --> 00:00:52,540 "karısı" 20 ila 30 yaşlarında, 45 yaşında bir adama eşlik etmek... 5 00:00:56,382 --> 00:01:00,737 ...35'in üzerinde. 6 00:02:56,516 --> 00:03:00,827 VERGİ KURULUŞU GELİR VERGİSİ 7 00:03:31,540 --> 00:03:35,989 Tamam, şimdi büyük havuzdayız. Hadi Catherine! 8 00:03:35,989 --> 00:03:37,763 Hadi bebeğim! 9 00:03:38,541 --> 00:03:40,505 Çok iyiydi. 10 00:03:43,457 --> 00:03:46,324 annene söyleyeceğim iyi iş çıkardın. 11 00:03:51,001 --> 00:03:55,716 Dayak! 12 00:03:56,137 --> 00:03:58,758 Çok iyi, çok iyi! 13 00:03:59,349 --> 00:04:02,384 - Amanda Botomi, buraya gel. - Bay Kingsland... 14 00:04:02,384 --> 00:04:04,228 - Bay Kingsland. - Aman Tanrım, geç kaldık! 15 00:04:04,228 --> 00:04:05,219 Olacaklar. 16 00:04:05,219 --> 00:04:09,358 Kural 1: Yüzmeyi öğrenmeden önce, ayakkabı bağlarını bağlamayı öğrenmelisin. 17 00:04:09,358 --> 00:04:15,273 - 7 dakikada gidiş-dönüş. - olacağım havuzda yüzerken nöbet tutmak. 18 00:04:15,984 --> 00:04:19,309 Bir tane yapmalıyım ara, izin verir misin? 19 00:04:21,605 --> 00:04:25,795 Okul çağındaki çocuklar Bay Kingsland, havuzdan çıkın! 20 00:04:27,593 --> 00:04:29,254 Bunlardan birini ister misin? 21 00:04:32,918 --> 00:04:36,868 - Kimin? - Ver şunu bana! 22 00:06:02,900 --> 00:06:04,310 Merhaba Julian! 23 00:06:16,153 --> 00:06:19,459 Karanlıkta dans ettiler Phoenix Park'ta mı? 24 00:06:19,459 --> 00:06:23,810 Parnell Kontu ve Miki de Vito boşuna mı öldü? 25 00:06:23,810 --> 00:06:26,040 Bakalım bunlar neler kemiklerin söylemesi mi gerekiyor? 26 00:06:26,040 --> 00:06:31,603 Nereye götürüyorlar bu kemiklerin olma ihtimali var mı? 27 00:06:32,224 --> 00:06:36,812 New York cepleriniz için. Jerry mi? Hadi korkak! 28 00:06:36,812 --> 00:06:39,480 Val Doonican'ı taklit etmiyorum! 29 00:06:39,480 --> 00:06:44,942 Paranı göreyim! Bakire kemikler seni takip ediyor! 30 00:06:44,942 --> 00:06:47,332 Seni kovalıyorlar oğlum. 31 00:06:47,332 --> 00:06:49,861 Ve bir sonraki tur için para ödemeniz gerekecek! 32 00:06:56,179 --> 00:06:59,594 CİNSİYET DEĞİŞİMİ: BABA ARTIK ANNEDİR. 33 00:07:01,717 --> 00:07:07,352 Saldırı, Papa'nın genel duruşmada konuşacaktı. 34 00:07:07,352 --> 00:07:10,864 Papa acilen Papa'ya gönderildi. acil bir operasyon için hastaneye. 35 00:07:10,864 --> 00:07:13,602 KENDİMİ OLMAKTAN NASIL KURTARDIM BİR RAHİP TARAFINDAN TECAVÜZE UĞRADI 36 00:07:31,363 --> 00:07:36,392 İYİ BİR KAMÇI ALIN TRAVESSA KIM İLE. 37 00:07:39,031 --> 00:07:41,569 Yapmadığını bilmiyorsun Pazar günleri çalışıyor musun? 38 00:07:41,569 --> 00:07:44,648 Ödemek zorundasın bunun için akıllı adam. 39 00:07:46,639 --> 00:07:50,365 Merhaba! Mary Richards bunu yapmıyor mevcuttur. 40 00:07:50,365 --> 00:07:56,344 Bulunabilir 515-5290'da. 41 00:07:59,450 --> 00:08:03,020 Lucy, nasılsın? Kraliyet Akademisi sergileri mi? 42 00:08:03,020 --> 00:08:04,795 Ronnie'yi almak isterim. 43 00:08:04,795 --> 00:08:08,611 -Can sıkıntınızı kültürle gidermek istiyorum. -Sana öğretebilirim. 44 00:08:08,611 --> 00:08:12,331 Geçen hafta iki bale izledik bu onu hiç rahatsız etmedi. 45 00:08:14,276 --> 00:08:17,320 O bundan hoşlanmadı 'Şiirsel peçe'. 46 00:08:18,866 --> 00:08:23,570 'Tosca'da uyuduğunuzu biliyor muydunuz? İnanılmaz değil mi sizce? 47 00:08:23,570 --> 00:08:28,460 - Sen bu şeyleri sevmiyorsun. - Ama şiiri severim. 48 00:08:28,460 --> 00:08:31,458 ...gerçi bu konuda deli değilim. 49 00:08:31,458 --> 00:08:33,908 Kraliyet Akademisi hakkında ne düşünüyorsunuz? 50 00:08:33,908 --> 00:08:38,362 Açıkçası, çalıştırın hoşlanmama riski var. 51 00:08:56,668 --> 00:09:03,374 Satklif 7 teşebbüsle suçlanıyor 1975'ten 1980'e kadar cinayet vakaları. 52 00:09:03,947 --> 00:09:08,025 Son suçlama şuydu: öğrenci Jackie Hill'in öldürülmesi, 53 00:09:08,025 --> 00:09:10,616 ...Leeds'te, geçen Kasım ayında. 54 00:09:10,817 --> 00:09:14,436 Duruşmanın ardından Bayan Sonya Satklif, yüzünü fotoğrafçılardan gizledi 55 00:09:14,436 --> 00:09:18,220 ...arabaya doğru yürüdük Onu bekleyen ve ayrılan kişi. 56 00:09:19,633 --> 00:09:22,746 Yargıç Peter'a emir verdi Satklif hâlâ gözaltında 57 00:09:22,746 --> 00:09:27,206 ...yargının bekleyeceği yer, Mahkeme henüz başlangıcını belirlememiştir. 58 00:09:27,206 --> 00:09:30,752 Geri götürüldü Armli hapishanesine. 59 00:09:35,132 --> 00:09:38,739 ADADA BİR YIL TROPİKAL ÇÖL 60 00:09:42,039 --> 00:09:46,893 Kocanız bir yetişkin; O küçük bir çocuk. 61 00:09:49,429 --> 00:09:54,016 Bu çocuk üzerine yemin ederim ki Doğruyu söylüyordu... 62 00:09:56,482 --> 00:09:59,228 - Kes şunu! - Ne? 63 00:10:00,338 --> 00:10:04,126 Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? Puro. 64 00:10:04,126 --> 00:10:07,339 Sigara! Purolar eşcinseller içindir. 65 00:10:09,762 --> 00:10:12,757 Eğer annen delirirdi Eğer sigara içmene izin verdiğimi öğrenirsen. 66 00:10:12,757 --> 00:10:16,300 Ama onu uzun zaman önce bıraktın. Bu yüzden buraya geldim. 67 00:10:16,300 --> 00:10:18,145 Silmek! 68 00:10:18,828 --> 00:10:23,382 -Evet, elbette evet. - Ama yapmamamı söyledin. 69 00:10:23,382 --> 00:10:25,522 Yalan söyledim evet, ne olmuş yani? 70 00:10:25,522 --> 00:10:27,275 Ne yapmamı istiyorsun? 71 00:10:27,275 --> 00:10:30,719 - Ne yapıyorsun oğlum? - Kağıt mache görevi. 72 00:10:30,719 --> 00:10:33,186 Bir model yapıyorum. 73 00:10:32,829 --> 00:10:36,605 - Tek katlı bir Fransız. - Hala ne çıkacağını bilmiyorum. 74 00:10:37,839 --> 00:10:39,819 Bana bir şey söyle! 75 00:10:40,579 --> 00:10:43,762 Neden her zaman Fransızca olmak zorunda? 76 00:10:43,762 --> 00:10:47,008 İngiliz kadınlarının nesi var? 77 00:10:47,008 --> 00:10:50,656 -Ya diğerleri? - Başka kimse yoktu! - Kaç tane? 78 00:10:50,656 --> 00:10:53,919 Düzinelerce. Sayının ne önemi var? 79 00:10:54,586 --> 00:10:57,720 Ben buradayken ya da ne zaman uzaktaydın? 80 00:10:58,917 --> 00:11:01,870 Ben uzaktayken, eğer öyleyse duymak istiyorsun. - Evet, gerçek... 81 00:11:01,870 --> 00:11:04,279 Çok iyi, ben uzaktayken. 82 00:11:08,760 --> 00:11:11,014 Neden benimle evlendin? 83 00:11:11,438 --> 00:11:14,812 Neden? Cevap vermek! 84 00:11:14,781 --> 00:11:17,445 - Nedenini biliyorsun. - Evlilik hakkında ne düşünüyorsun? 85 00:11:17,445 --> 00:11:19,550 Mevcut bile değil. 86 00:11:19,877 --> 00:11:22,439 Küçük kabadayı! 87 00:11:25,531 --> 00:11:28,238 - Neden Beth'le yatıyorsun? - Ah! 88 00:11:28,779 --> 00:11:31,465 - Hiç yapmamayı denedin mi? - Evet. 89 00:11:35,448 --> 00:11:37,140 Geliyorum! 90 00:11:39,949 --> 00:11:41,737 Merhaba! 91 00:11:41,737 --> 00:11:47,332 Ben Gerald Kingsland ve arıyorum 'Time Out' dergisindeki reklamdan. 92 00:11:47,332 --> 00:11:50,459 - Özür dilerim, düşündüm ki... - Ciddi misin? 93 00:11:50,459 --> 00:11:52,354 Elbette ciddiyim. 94 00:11:52,354 --> 00:11:55,747 Orada her şeyi söylemedim mi? Birbirimizi görebilir miyiz? 95 00:11:56,084 --> 00:11:59,949 - Evet, nerede? - Nerede? 96 00:12:00,875 --> 00:12:04,059 Bir dakika bekle! 97 00:12:08,048 --> 00:12:13,629 - Evet. - Russell Meydanı Oteli. 98 00:12:13,629 --> 00:12:17,185 - Yedi buçuk diyelim mi? - Yedi buçuk. - Evet, çok iyi. 99 00:12:17,185 --> 00:12:19,792 - Sağ. - Tamam o zaman orada görüşürüz. 100 00:12:28,766 --> 00:12:31,301 - Kimdi? - Eski bir dost. 101 00:12:32,873 --> 00:12:35,564 Muhtemelen benimdir. Bana on borcu var. 102 00:12:39,233 --> 00:12:40,969 Kimi aradın? 103 00:12:41,588 --> 00:12:45,402 Davet ettiğim biri yarın akşam yemeği için. 104 00:12:45,402 --> 00:12:47,542 Bir arkadaşım. 105 00:12:48,497 --> 00:12:50,475 Burada öleceksin. 106 00:13:25,613 --> 00:13:29,631 Merhaba. Bay Kingsland'ı arıyorum. Nerede olduğunu biliyor musun? 107 00:13:29,631 --> 00:13:32,742 Bay Kingsland orada oturuyordu. Salonda olmalı. 108 00:13:32,742 --> 00:13:34,266 Teşekkürler. 109 00:13:56,509 --> 00:13:59,670 Bay Kingsland? Ben Lucy Irvine'im. 110 00:14:05,911 --> 00:14:08,849 - Bunun için Tanrıya şükürler olsun. - Ne? 111 00:14:08,849 --> 00:14:13,359 Gerçeği söylemek gerekirse, Seni düşündüm... 112 00:14:13,684 --> 00:14:16,337 ...eğer o kadın olsaydı. 113 00:14:16,337 --> 00:14:18,470 Ama değilim. 114 00:14:19,806 --> 00:14:21,652 Ama değil! 115 00:14:25,659 --> 00:14:29,269 - İster misin diye sormak istedim içki içer misin? - Evet. 116 00:14:29,909 --> 00:14:34,209 - Hepsi inanılmaz. - Evet öyle. 117 00:14:34,209 --> 00:14:36,589 Biriyle tanışma meselesi... 118 00:14:36,589 --> 00:14:40,859 Kör randevuya benziyor. 119 00:14:41,357 --> 00:14:43,345 Ama değil. 120 00:14:43,873 --> 00:14:48,352 Yani biz... Tam olarak değil... 121 00:14:49,346 --> 00:14:51,929 Her ne kadar öyle olduğunu sansam da. 122 00:14:54,263 --> 00:14:57,438 - Bir şey söyleyebilir miyim? - Evet. 123 00:14:57,874 --> 00:15:01,708 O ilk kadın Yani kız, 124 00:15:01,708 --> 00:15:07,937 ...röportaj yaptığım, ve kendimi iyi hissettim. 125 00:15:14,686 --> 00:15:18,042 - O içkiyi içmek ister misin? - Evet elbette. 126 00:15:21,676 --> 00:15:24,567 - Hayır, orada. - Üzgünüm. 127 00:15:35,688 --> 00:15:39,312 - Maskaranı ödünç alabilir misin? - Hayır. 128 00:15:40,963 --> 00:15:44,901 - Maskaranı ödünç alabilir misin? - Evet. 129 00:15:44,049 --> 00:15:47,171 ...rehinelerin serbest bırakılması riske atıldı. 130 00:16:01,568 --> 00:16:05,852 Onu gördüğümden beri sana söylemeliyim ki, Zaten sekiz adayla görüştüm... 131 00:16:06,432 --> 00:16:09,538 ...ve hala görmem gerekiyor üç tane daha ama... 132 00:16:10,036 --> 00:16:15,734 ...bunu söylemekte sakınca görmüyorum Favori listemdedir. 133 00:16:18,203 --> 00:16:21,356 Makarna lezzetlidir, ama artık buna dayanamıyorum. 134 00:16:21,356 --> 00:16:26,223 Peki, bu bir hazırlık. Bilirsin, bu tür bir şey... 135 00:16:26,223 --> 00:16:30,140 - Dosya mı? - Hayır, gerçek hayattan, adadan bahsediyorum. 136 00:16:30,140 --> 00:16:33,064 Robinson gibi aptal değilim Aniden farkına varan Crusoe 137 00:16:33,064 --> 00:16:35,210 ...tüm hükümlere sahip olduğunuzu emrinizde bir tekne. 138 00:16:35,210 --> 00:16:37,902 Ve bir adam köle olarak kullanmak. 139 00:16:38,646 --> 00:16:41,558 - Ne? - Cuma! 140 00:16:41,558 --> 00:16:44,217 Cuma da vardı. 141 00:16:44,777 --> 00:16:47,403 Evet... haklısın. O vardı. 142 00:16:47,403 --> 00:16:53,037 Her şeyi organize etmem gerekiyor: çadırları, ilaçlar, vizeler... 143 00:16:53,037 --> 00:16:58,408 Ve daha az önemli olmayan şeyler para gibi, mükemmel bir ada, 144 00:16:58,408 --> 00:17:03,500 ...su temini, uygun bir arkadaş... 145 00:17:04,824 --> 00:17:06,796 Bu sırayla mı? 146 00:17:17,717 --> 00:17:21,408 Geçimini nasıl sağlıyorsun? Bana söyleme! 147 00:17:21,667 --> 00:17:24,548 Sekreter misin? 148 00:17:26,488 --> 00:17:28,310 Hemşire? 149 00:17:29,675 --> 00:17:34,099 - Seçenekler bunlar mıydı? - Anlamıyorum. 150 00:17:34,099 --> 00:17:39,002 Sekreter mi, hemşire mi? Şaka yapıyor olmalısın. 151 00:17:39,002 --> 00:17:43,336 Çiftlikte çalışıyorum ve zaten biliyorum bununla ilgili tüm şakalar. 152 00:17:44,112 --> 00:17:50,182 Röportaj yaptığım kızlardan biri Hukuk mezunu olduğunu söyledi. 153 00:17:52,373 --> 00:17:56,213 Ben de "Ne yapacağız?" diye sordum. ıssız bir adada ne yapacaksın?" 154 00:17:56,681 --> 00:18:00,808 Unutmak! Şaka yapıyordum. 155 00:18:01,726 --> 00:18:05,027 Bana yemek yapabilen bir kadın ver, 156 00:18:05,027 --> 00:18:09,048 ...çadır kur, 157 00:18:09,048 --> 00:18:11,908 ...ya da balık tutmak. 158 00:18:12,888 --> 00:18:18,347 Tanrı aşkına! sanırım bir hemşire yardımcı olacaktır. 159 00:18:59,190 --> 00:19:03,835 Her ne kadar bir tarih belirlememiş olsalar da, düğün temmuz ayının sonunda olacak 160 00:19:03,835 --> 00:19:06,764 ...ve olacak Galler Prensesi. 161 00:19:07,120 --> 00:19:10,872 14'lü nişan yüzüğü elmaslar ve safirler... 162 00:19:10,872 --> 00:19:13,906 Burası Tuin adası. Torres Boğazı'nda. 163 00:19:14,046 --> 00:19:16,335 - Ne? - MERHABA. 164 00:19:16,335 --> 00:19:19,287 İyi bir kitap gibisi yoktur banyoda, biliyor musun? 165 00:19:19,287 --> 00:19:24,599 Eğer şunu söylüyorum Kötü alışkanlıklarıma alış. 166 00:19:24,599 --> 00:19:27,520 - Gerald, Lara burada. - Ne? 167 00:19:27,520 --> 00:19:30,185 - Lara yeni geldi... - Ne? 168 00:19:45,462 --> 00:19:49,821 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 169 00:19:59,479 --> 00:20:02,008 - Ronnie nasıl? - İyi. 170 00:20:02,638 --> 00:20:05,976 - Peki siz ikiniz? - Evet evet. 171 00:20:08,080 --> 00:20:11,328 - Bana öyle geliyor ki bu benim. - Evet. 172 00:20:11,980 --> 00:20:15,624 - Ayrılmadan önce görüşürüz. - Bu açıktır. 173 00:20:16,181 --> 00:20:17,896 Peki... 174 00:20:19,170 --> 00:20:22,095 - Hoşçakal. - Ronnie'ye merhaba de. 175 00:20:22,095 --> 00:20:24,755 Evet. Teşekkür ederim. 176 00:20:27,503 --> 00:20:32,592 - Lara! Lara! - O çoktan gitti, Gerald! 177 00:20:41,886 --> 00:20:44,969 - Bu inanılmaz! - Bir sorunumuz var. 178 00:20:44,969 --> 00:20:48,019 Bir sorunumuz yok. Başka bir ada bulacağız. 179 00:20:48,019 --> 00:20:50,292 Lucy, 3 aydır arıyorum. 180 00:20:50,292 --> 00:20:54,138 bir sebepten dolayı evlenmeyeceğim boktan Avustralyalı bürokrat. 181 00:20:54,138 --> 00:20:57,820 Sorun para, tatlım. 182 00:20:57,820 --> 00:21:02,258 şirketim parayı yatırdı. 183 00:21:02,258 --> 00:21:06,431 Fakir bir yayıncı olduğumuzdan, ısrar etmek zorunda kaldık 184 00:21:06,431 --> 00:21:10,204 bize paramızı geri versinler diye, maceranız iptal edildiyse. 185 00:21:10,204 --> 00:21:13,728 Sigortayı tartışmıştık, hatırladın mı? 186 00:21:13,728 --> 00:21:17,213 Sen karşıydın: "Gerek yok." 187 00:21:25,235 --> 00:21:29,961 - Ne kadar harcadık? - Tüm. 188 00:21:29,865 --> 00:21:32,421 Lucy, uçak biletleriydi. 189 00:21:32,421 --> 00:21:36,461 Seninle evlenmeyeceğim Gerald geçerliliğini yitirmiş bir göçmenlik yasası nedeniyle 190 00:21:36,461 --> 00:21:39,446 ...ve özellikle yapmayacağım borçlarımızı ödemek için! 191 00:21:39,446 --> 00:21:43,258 - Taksi! -Lucy! 192 00:22:32,722 --> 00:22:36,566 Devam etmek! Öpebilirsin gelin. Artık onlar karı kocadır. 193 00:22:37,155 --> 00:22:41,658 - Güzel bir düğün daha Gerald. - Ve maliyeti çok az. 194 00:22:49,235 --> 00:22:53,174 Üzgünüm Lucy! Üzgünüm! 195 00:22:54,805 --> 00:22:57,288 Ve şimdi herkes Çin restoranına! 196 00:23:57,697 --> 00:24:03,082 Eğer yaparsam sonum nasıl olacak? Sürekli sözünü mü kesiyorsun Gerald? 197 00:24:14,777 --> 00:24:18,081 - Bu... - ...daha büyük. 198 00:24:18,564 --> 00:24:20,343 Görünüşe göre... 199 00:24:22,368 --> 00:24:25,105 Bunu şimdi yapsak daha iyi olur. 200 00:24:25,743 --> 00:24:30,214 - Muhtemelen çok daha fazlası... - Daha güzel olamazdı. 201 00:24:30,711 --> 00:24:32,674 Gökyüzü, 202 00:24:32,674 --> 00:24:34,825 ...plaj! 203 00:24:36,677 --> 00:24:38,658 Burası bizim evimiz. 204 00:25:36,635 --> 00:25:42,029 - Kamerayı bana ver! - Bunu yapmaktan nefret ediyorum. 205 00:25:42,949 --> 00:25:44,787 HAYIR! 206 00:25:45,659 --> 00:25:47,871 Oturmak! 207 00:25:48,212 --> 00:25:52,901 - İyi eğlenceler! - Herhangi bir plaja gidebilirdim. 208 00:27:01,578 --> 00:27:05,420 - Aşağı geliyor! - Beni bekle! 209 00:27:09,253 --> 00:27:12,884 Evet! 210 00:27:17,635 --> 00:27:19,710 Efsanevi! 211 00:27:20,740 --> 00:27:23,686 Biraz sola. Böyle kal! 212 00:27:23,686 --> 00:27:29,067 daha kısa sürede görüşürüz bir yıl canım. 213 00:27:30,596 --> 00:27:34,994 Bakın ne harika bir deniz! Bu muhteşem. 214 00:27:34,801 --> 00:27:41,016 Sol tarafa gidelim! Merak etmek. 215 00:27:41,435 --> 00:27:44,925 Bu güzel denizi düşünün. 216 00:27:45,952 --> 00:27:49,306 bir süre sonra yanınızda olacağız bir dakika, Gerald. Orada kal! 217 00:27:59,100 --> 00:28:01,941 Güle güle. 218 00:28:04,591 --> 00:28:07,941 Yolumdan çekil, olur mu? 219 00:28:14,045 --> 00:28:17,747 - Nereye gitti? - Uzak olamaz değil mi Janice? 220 00:28:17,747 --> 00:28:19,443 Banyo nerede? 221 00:28:19,443 --> 00:28:24,721 Janice, Tanrı aşkına, hayal gücünüzü kullanın! 222 00:28:25,587 --> 00:28:29,261 Önemli değil. Beklemek! 223 00:28:30,227 --> 00:28:32,408 -Lucy. - Evet? 224 00:28:59,666 --> 00:29:01,274 Lucy! 225 00:29:03,423 --> 00:29:05,469 Bir tane göndereyim iki hafta içinde helikopter. 226 00:29:05,469 --> 00:29:07,339 - Janice, yapma bunu! - Ama bu sadece... 227 00:29:07,339 --> 00:29:12,826 Konu bu değil. Bu öyle bir şey ki Endişeliyim ve ne yapacağım. 228 00:29:12,826 --> 00:29:15,891 - Gerald'a da. -Lucy! 229 00:29:19,293 --> 00:29:21,608 Tuin'e hoş geldiniz. 230 00:29:28,942 --> 00:29:35,733 Hey Janice, fotoğraflarını çekmek istiyorum Issız bir adada yaşamak nasıl bir şey? 231 00:29:37,462 --> 00:29:42,345 - Gerald, dur! - Şakaydı kızım, şakaydı. 232 00:29:42,345 --> 00:29:44,722 Kapak yapabilirim. Kıpırdama. 233 00:29:44,722 --> 00:29:47,275 Hey Lucy, işte gerçek olanlar ıssız bir adanın sakinleri. 234 00:29:47,275 --> 00:29:51,297 Olacağız. 50 Polaroid filmim var. 235 00:29:51,297 --> 00:29:54,297 ben de beğendim Polaroidler tatlım. 236 00:29:58,546 --> 00:30:03,326 Merhaba Donny! Martinileri hazırla tatlım! 237 00:30:04,040 --> 00:30:06,867 Sonunda kurtarıldı! Artık kitabımı yazabilirim. 238 00:30:06,867 --> 00:30:11,567 "Issız bir adada iki saat." Artık külotunda kum yok. 239 00:30:12,022 --> 00:30:15,790 - Lanet gürültü. - İşte geliyorum! 240 00:30:45,305 --> 00:30:49,551 - Tanrım! Bana tutun! - Aman Tanrım! 241 00:30:49,551 --> 00:30:53,662 Bu şeyin boyutunu gördün mü? 242 00:31:03,140 --> 00:31:04,609 Ben geldim. 243 00:31:06,482 --> 00:31:10,329 Güle güle! Moralinizi yüksek tutun. 244 00:31:12,557 --> 00:31:15,143 Donny, çıkar beni buradan! 245 00:31:17,902 --> 00:31:23,311 - Sonunda kurtarıldım! - Bu mektubu gönderin lütfen! 246 00:31:24,497 --> 00:31:32,117 Hadi Donny, hadi! Hoşçakalın çocuklar, sonra görüşürüz! 247 00:31:35,637 --> 00:31:38,735 Hoşça kal Janice! Güle güle! 248 00:31:45,486 --> 00:31:50,832 Haydi Lu! Dalgalara karşı dikkatli olun. 249 00:32:53,421 --> 00:32:55,400 Çay? 250 00:33:19,414 --> 00:33:24,089 - Biraz daha çay yaptım. - Fantastik. İyi bir zamanda. 251 00:33:25,973 --> 00:33:29,816 - Çadır hakkında ne düşünüyorsun? - Bence harika. 252 00:33:30,818 --> 00:33:34,000 - Burada. - Teşekkürler. 253 00:33:36,851 --> 00:33:42,265 - Ne yapıyorsun sen? - Yılanlar titreşimlerden nefret eder. 254 00:33:43,140 --> 00:33:49,547 Tatlım, bir yılanın ihtiyacı var bir ekskavatörün girilmesi. 255 00:33:49,016 --> 00:33:54,192 Liflerden yapılmıştır adamın elinden. 256 00:33:55,467 --> 00:34:00,822 Biz bunu yapana kadar sorun olmayacak gerçek bir sığınak. 257 00:34:03,341 --> 00:34:06,794 Tavada kaynayan pilavım var ve yakında hava kararacak. 258 00:34:06,794 --> 00:34:10,605 Tamam ama yarın deneyeceğiz balık tutmak, değil mi? 259 00:34:12,770 --> 00:34:16,376 İyodu göremiyorum? 260 00:34:17,294 --> 00:34:19,290 Üzgünüm; Sana zaten söyledim. 261 00:34:19,290 --> 00:34:22,916 Biz oradayken onu almayı unuttum. Dün Badu'da. Gerçekten üzgünüm. 262 00:34:22,916 --> 00:34:26,019 Ve ekstra tedarik birleştirdiğimiz un? 263 00:34:26,021 --> 00:34:30,462 İyotun yanına koymuştum. Sana zaten söyledim. 264 00:34:30,804 --> 00:34:35,132 Lucy... Üzgünüm! 265 00:35:28,235 --> 00:35:31,472 - Anladım! - Yapma bunu! 266 00:35:34,189 --> 00:35:36,871 beni mi sandın uyuyordu. 267 00:35:38,273 --> 00:35:40,392 Aslında değildi. 268 00:35:40,767 --> 00:35:42,795 Ben neyim... 269 00:35:43,278 --> 00:35:45,381 ...heyecan verici... 270 00:35:45,956 --> 00:35:48,694 - ...ve bu kadar... - Dur! 271 00:36:46,460 --> 00:36:49,016 Hiç başına geldi mi yani sokakta yürürken 272 00:36:49,016 --> 00:36:52,472 aniden yürümeye başlıyorsun nedenini bilmeden daha hızlı mı? 273 00:36:53,102 --> 00:36:58,258 Ve aniden fark edersin Balıkçıya ne oldu? 274 00:37:03,956 --> 00:37:06,719 Ölü balıklardan nefret ediyorum, bunu biliyor musun? 275 00:37:06,756 --> 00:37:10,305 Ama onları pişiremezsin hayatta. Yoksa yapabilir misin? 276 00:37:13,399 --> 00:37:16,581 Bunları satın almaktan bahsediyorum. 277 00:37:20,513 --> 00:37:24,318 Isaac Walton'un bir kitabını okudum "Tam Balıkçı", 278 00:37:24,915 --> 00:37:27,936 ...bu inanılmaz derecede sıkıcıydı. 279 00:37:30,331 --> 00:37:33,055 O zaman neden okudun? 280 00:37:34,426 --> 00:37:37,214 O zaman neden okudun dedim. 281 00:37:37,214 --> 00:37:40,386 Çünkü asla vazgeçmem başlattığım bir şey. 282 00:37:46,569 --> 00:37:47,798 Orospu! 283 00:37:52,701 --> 00:37:54,700 Bir şey biliyor musun Lucy? 284 00:37:56,161 --> 00:37:58,884 sen çok iyisin burada bir erkek olarak 285 00:37:59,681 --> 00:38:01,720 Ve sana bir şey daha söyleyeceğim: 286 00:38:03,929 --> 00:38:07,490 - Buralarda timsahlar var. - Hayır. - Evet. 287 00:38:09,093 --> 00:38:15,181 - Tuzlu su timsahları, katiller. - Ne? 288 00:38:14,888 --> 00:38:21,619 Evet okudum ve gerçekten onlar katil. 289 00:38:35,489 --> 00:38:41,599 Oradaki bayan Lucy Teyze. biliyor mu? Ve o beyefendi benim... 290 00:38:41,599 --> 00:38:44,541 ...ve bu fotoğraf şuraya ait: adaya vardığımızda. 291 00:38:44,541 --> 00:38:49,611 Bu da senin bir fotoğrafın şimdi olduğu gibi. 292 00:38:48,831 --> 00:38:55,880 Gerald, sen ne düşünüyorsun? Her zamanki sıkıcı şeyleri mi yapıyorsunuz? 293 00:38:56,717 --> 00:39:06,087 - Ne hakkında düşünüyorum? - Evet, boştayken. 294 00:39:07,678 --> 00:39:12,774 İlk olarak, Ne olacağını düşünüyorum... 295 00:39:14,334 --> 00:39:19,017 ...ve sonra şunu düşünüyorum... 296 00:39:19,682 --> 00:39:23,275 Ne aptal bir soru! Ne düşüneceğim? 297 00:39:23,609 --> 00:39:27,427 Yemek ve bunun gibi şeyleri düşünüyorum. 298 00:39:35,599 --> 00:39:39,220 Gerçekte, asla soru sormaz... 299 00:39:39,768 --> 00:39:44,983 ...hayata dair, Tanrı ya da insanlık. 300 00:39:49,388 --> 00:39:53,352 Neler olduğunu bilmek istiyorum kafan; hepsi bu. 301 00:39:53,850 --> 00:39:55,530 Beynim... 302 00:39:56,703 --> 00:39:58,681 ...penisim gibi. 303 00:39:58,981 --> 00:40:01,491 Bir anda yukarı aşağı hareket ediyor... 304 00:40:01,491 --> 00:40:06,222 bazen de heyecandan patlıyor. 305 00:40:07,191 --> 00:40:11,437 Onu yatarken ve olmadan gördüğünde kesinlikle hiçbir şey yapmayın, 306 00:40:11,437 --> 00:40:15,661 şaşırırdım, ne düşünebildiğin. 307 00:40:17,125 --> 00:40:18,773 Biraz tadın. 308 00:40:24,342 --> 00:40:28,480 taşınmak istiyorum oraya hiç gittin mi? 309 00:40:29,911 --> 00:40:31,375 Evet. 310 00:40:31,789 --> 00:40:37,431 Genç Watt vardı; yatta bir bayanla takılmak. 311 00:40:37,431 --> 00:40:42,072 Çok tembel olduğum için ona tecavüz etti, kağıttan oklar yaptı, 312 00:40:42,072 --> 00:40:46,100 tembelce atan, amının içinde. 313 00:40:56,664 --> 00:40:58,219 Lucy! 314 00:40:59,153 --> 00:41:00,720 Lucy mi? 315 00:41:03,904 --> 00:41:05,830 Lucy mi? 316 00:41:22,942 --> 00:41:26,334 KENDİNİZİ İFADE ETMEYİ ÖĞRENİN 317 00:41:27,083 --> 00:41:32,299 AÇIKÇA, DOĞRU, ÖZET VE TUTARLI BİR ŞEKİLDE 318 00:41:57,801 --> 00:42:00,800 Haydi, Gerald. Yakında hava kararacak! 319 00:42:00,800 --> 00:42:02,743 Evet. 320 00:42:02,743 --> 00:42:06,060 Gerald, geri dönmeliyiz. ateş sönecek. 321 00:42:06,060 --> 00:42:07,865 Rahatlamak ister misin? 322 00:42:07,865 --> 00:42:11,027 için çok zamanımız var ateşi yak, tamam mı? 323 00:42:11,027 --> 00:42:13,790 - O tembel ve aptal. - Evet. 324 00:42:13,790 --> 00:42:17,012 Bulduğumuza inanamıyorum oturmak için başka bir bahane. 325 00:42:17,012 --> 00:42:18,070 Evet! 326 00:42:18,070 --> 00:42:20,978 Daima dinlenme! 327 00:42:30,776 --> 00:42:32,693 Evet. 328 00:43:17,132 --> 00:43:20,819 Merhaba Lu! Lu, hadi, aşağı in! 329 00:43:21,209 --> 00:43:26,959 Hadi, her şey hazır ve söz veriyorum Sana tangoyu öğreteceğim! 330 00:43:26,959 --> 00:43:32,694 Gerald, iyi bir sığınağa ihtiyacımız var erzak, sen... Aman Tanrım! 331 00:43:32,694 --> 00:43:36,463 Hey! Öğrenmek istediğimi sanıyordum sen buradayken bir şey. 332 00:43:36,463 --> 00:43:39,904 Sizce bu mu Lanet Şeytan Adası mı? 333 00:44:57,296 --> 00:45:00,798 Gerald, öyle olduğunu sanıyordum Bugün bana balık tutmayı öğret. 334 00:45:02,597 --> 00:45:05,215 Bu akşam pilav yiyeceğiz. 335 00:45:05,899 --> 00:45:08,390 miktarını saydım çantalardaki yiyecekler. 336 00:45:08,390 --> 00:45:12,375 Sadece 18 gün boyunca. 25, eğer daha az yersek. 337 00:45:12,375 --> 00:45:15,923 4 ile çarpılır 100 gün sürecekti. 338 00:45:16,639 --> 00:45:20,513 Lucy, bu bahçeye bitki yetiştirmek istiyorum burada bir şeyin büyümeye başlaması için. 339 00:45:20,774 --> 00:45:24,210 Öncelikle pratik olduğu için ve buna ihtiyacımız var. İkinci 340 00:45:24,210 --> 00:45:27,541 ...ve belki de daha önemlisi, çünkü her zaman şunu yapmak istemiştim: 341 00:45:27,541 --> 00:45:30,828 ...benimkinin nasıl büyüdüğünü görün kendi adamda yemek. 342 00:45:30,828 --> 00:45:33,837 Şimdi, yapmadığından emin ol açlıktan öleceğiz. Lucy... 343 00:45:33,837 --> 00:45:36,809 ...ve garanti edeceğim kim balık tutmayı öğrenecek? 344 00:45:36,809 --> 00:45:41,027 Ama önce bunu yapmak istiyorum çünkü Bunu kendime borçluyum, kanıtlamayı... 345 00:45:41,414 --> 00:45:46,993 ...bizim inancımıza inanıyorum gelecek burada. Anlıyor musunuz? 346 00:45:48,563 --> 00:45:52,176 Olabilir mi hayatımız bu sebzelere bağlı. 347 00:45:52,176 --> 00:45:54,572 Gerald, okyanus Yiyecekle dolu. 348 00:45:54,572 --> 00:45:59,661 Lucy, tek başına yaşayamazsın proteinler; öleceksin. 349 00:45:59,661 --> 00:46:03,057 sebze lazım, karbonhidratlar, meyveler... 350 00:46:03,057 --> 00:46:05,836 Aksi halde ölürsün. 351 00:46:06,833 --> 00:46:09,115 Öyleyse bırakın büyüsünler. 352 00:46:09,115 --> 00:46:11,462 Büyümeleri için dua edelim. 353 00:46:11,885 --> 00:46:14,381 Acaba dua eder misin? 354 00:46:14,381 --> 00:46:16,688 Bazen. 355 00:46:16,688 --> 00:46:18,604 Ve sen? 356 00:46:18,604 --> 00:46:21,358 Genellikle teşekkür ederim. 357 00:46:21,751 --> 00:46:26,439 Büyük bir filozof karınca bir pantolonun paçasına kadar. 358 00:46:26,439 --> 00:46:30,638 Ve pudental kısımları şöyle tanıdı: kadın cinsiyetine aittir. 359 00:46:30,638 --> 00:46:34,416 Bu senin olduğunu kanıtlıyor Bilirsin, Kant'ın öğrencileri. 360 00:46:33,839 --> 00:46:38,152 - Gerald, çizgiyi aşma. - "Gerald, çizgiyi aşma." 361 00:46:38,152 --> 00:46:41,228 Bunu yapmayacağım. Hocam bunu yapmayacağım. 362 00:46:49,817 --> 00:46:53,493 - İt, Gerald! - Yapamam Lu. - Daha güçlü! 363 00:46:53,493 --> 00:46:55,250 Hadi gidelim! 364 00:47:15,719 --> 00:47:17,210 Bok! 365 00:47:23,933 --> 00:47:26,458 Gerald! 366 00:47:26,842 --> 00:47:29,122 İsa! 367 00:47:29,603 --> 00:47:32,951 Lu, kahretsin. onlar her yerdeler! 368 00:47:51,253 --> 00:47:55,266 En azından beni ısırmadılar altta. 369 00:48:37,932 --> 00:48:42,060 Yanıt verdiğinde reklam Lucy, 370 00:48:42,060 --> 00:48:45,649 ...beklediğin şey bu muydu? 371 00:48:49,801 --> 00:48:52,136 Kahretsin! 372 00:48:59,952 --> 00:49:04,216 Tuin üyesi Batı, şu an iyi. 373 00:49:06,349 --> 00:49:11,193 Gerald, lütfen yapma. Lütfen. 374 00:50:08,921 --> 00:50:11,439 Başım dönüyor! 375 00:50:21,894 --> 00:50:24,836 - Ne? - Protein eksikliği. 376 00:50:25,675 --> 00:50:28,907 Sadece salı günü pilav yedim... 377 00:50:29,686 --> 00:50:33,634 Anladım. Sadece çay içiyoruz. 378 00:50:34,142 --> 00:50:35,725 Gerald mı? 379 00:50:37,322 --> 00:50:40,748 Orada herhangi bir şey olmasını istemiyorum aramızdaki fark. 380 00:50:42,197 --> 00:50:43,582 Unutmak! 381 00:50:52,718 --> 00:50:56,648 Gerald, seni incitmek istemiyorum. Ben ciddiyim. 382 00:50:57,008 --> 00:51:00,424 - Üzgünüm. -Lucy, 383 00:51:02,556 --> 00:51:06,890 ...biliyor musun? Her zaman pişman olur. Yani... 384 00:51:06,890 --> 00:51:10,568 Her zaman bu vardır Kafanın içinde 'özür dilerim'. 385 00:51:10,568 --> 00:51:13,375 Bu seni rahatsız ediyor, değil mi? 386 00:51:13,996 --> 00:51:16,052 Aman Tanrım, bu beni korkutuyor! 387 00:51:16,052 --> 00:51:18,233 Sinirlenmeni kastediyorum. 388 00:51:18,233 --> 00:51:21,225 Ve bu adada yalnızız. 389 00:51:22,644 --> 00:51:27,775 Bu beni korkutuyor ve kendini suçlu hissetmene neden olur. 390 00:51:29,878 --> 00:51:34,676 - Seni küçük pislik. - Yapamam, hepsi bu! 391 00:51:40,882 --> 00:51:43,001 Burada hiçbir şey değişmedi. 392 00:51:42,971 --> 00:51:46,344 Kilo almadım, kel kalmadım Kulaklarımı yıkamayı unutmadım. 393 00:51:46,344 --> 00:51:47,932 Veya evet? 394 00:51:47,850 --> 00:51:51,197 Burada hiçbir şey değişmedi kızım. Senden başka hiçbir şey. 395 00:51:51,197 --> 00:51:52,875 Değiştin! 396 00:51:52,875 --> 00:51:57,621 Sen... senin sorumluluklar, anladın mı? 397 00:51:58,270 --> 00:52:00,488 Yalan söyledi ve sonra 398 00:52:00,488 --> 00:52:02,821 ...ve sonra, kaltak, 399 00:52:02,821 --> 00:52:05,249 ...buraya gelmeye hazırlandım. 400 00:52:05,249 --> 00:52:10,905 Ve hala 9 ayımız var 26 bunun bitmesine günler kaldı. 401 00:52:12,695 --> 00:52:16,448 Bakalım başarabilecek miyiz çok uzun süre dayan. 402 00:52:30,983 --> 00:52:34,126 Jerry! Bir şey yakaladım! 403 00:52:35,603 --> 00:52:37,521 Jerry! 404 00:52:37,941 --> 00:52:43,331 - Anla, Lucy! - Jerry, yemeğe ihtiyacımız var! 405 00:52:44,741 --> 00:52:49,143 - Tanrım, bu bir köpekbalığı! - Bırak koşsun! 406 00:52:49,143 --> 00:52:51,114 Onu bana ver! 407 00:52:59,493 --> 00:53:01,220 Hadi gidelim! 408 00:53:02,498 --> 00:53:05,035 İşte gel! 409 00:53:08,788 --> 00:53:11,312 Haydi yakışıklı! 410 00:53:17,700 --> 00:53:21,955 Sen al; Ben... 411 00:53:32,607 --> 00:53:35,795 Gerald! Jerry? 412 00:53:36,201 --> 00:53:38,003 Gerald mı? 413 00:53:46,517 --> 00:53:50,036 Jerry, böyle kalamayız. 414 00:53:58,745 --> 00:54:01,080 Jerry! 415 00:54:18,374 --> 00:54:21,203 Jerry! 416 00:54:50,666 --> 00:54:53,235 Bu adil değil! 417 00:55:03,540 --> 00:55:07,494 Seni aramaya gidemem! 418 00:55:10,251 --> 00:55:12,777 Gerald! 419 00:55:17,931 --> 00:55:21,760 Bu işte birlikteyiz! 420 00:55:24,795 --> 00:55:29,706 Gerald, konuşabilir miyiz? bu konuda, öyle değil mi? 421 00:55:35,333 --> 00:55:41,098 Leeds'te genç bir adam vardı bir paket tohum yuttu. 422 00:55:41,170 --> 00:55:48,333 ...Ve çimen yaprakları kıçından filizlendi... 423 00:55:48,333 --> 00:55:55,324 ...ve taşakların yabani otlarla kaplı. 424 00:56:04,084 --> 00:56:06,302 Gerald! 425 00:56:19,744 --> 00:56:21,006 Lucy mi? 426 00:56:22,933 --> 00:56:24,710 Gerçekten üzgünüm. 427 00:56:25,658 --> 00:56:26,843 Gerçekten üzgünüm! 428 00:56:28,043 --> 00:56:31,402 Adanın diğer tarafına gittim. 429 00:56:31,791 --> 00:56:39,196 ...ve daha erken geri dönmek istedim hava kararana kadar, biliyor musun? 430 00:56:42,027 --> 00:56:44,663 Gerçekten üzgünüm! 431 00:56:57,671 --> 00:57:02,771 Amacım bu değildi seni korkutuyorum Lu. Hayır canım. 432 00:57:07,100 --> 00:57:09,537 Gerçekten üzgünüm. 433 00:57:16,124 --> 00:57:21,451 Bu lanet yaralar kanamaya başladılar. 434 00:57:23,715 --> 00:57:25,484 Anlıyor mu? 435 00:57:26,453 --> 00:57:30,408 Affedersin kızım. Lanet etmek! 436 00:57:32,076 --> 00:57:34,556 Kahretsin! 437 00:57:47,121 --> 00:57:52,745 Lu'yu tanıyor musun? Bunu bile itiraf ediyorum biraz tütünün olsaydı 438 00:57:52,745 --> 00:57:57,444 ...nasıl olduğunu unuttum bir sigara sar. 439 00:58:07,743 --> 00:58:12,231 - Tanrım, ne kadar sıcak! - Garip, değil mi? 440 00:58:12,231 --> 00:58:15,610 - Evet. - Yani değişiklikler. 441 00:58:16,031 --> 00:58:20,699 Şu kelimeleri söyleyebilirsiniz: jambon, bakır... 442 00:58:21,089 --> 00:58:24,632 ...otobüs, arkadaş... 443 00:58:25,318 --> 00:58:30,049 ...ve artık hiçbir şey ifade etmiyorlar. 444 00:58:30,388 --> 00:58:35,710 Evet. Kaybetmiş görünüyorlar anlamı. 445 00:58:36,239 --> 00:58:40,631 Onlar sadece... sesler. 446 00:58:42,889 --> 00:58:44,372 Evet. 447 00:58:44,792 --> 00:58:51,540 Lu mu? Bunları verebilirsiniz... biraz daha. 448 00:58:51,540 --> 00:58:53,735 İşte, bu, bu. 449 00:58:53,735 --> 00:58:57,223 - Ve bu da. - Evet. 450 00:59:08,900 --> 00:59:14,860 Bir sikiş ve soğuk bir bira, özetliyor artık tüm hayatımın tutkusu. 451 00:59:14,860 --> 00:59:16,900 Bir şey biliyor musun? 452 00:59:16,900 --> 00:59:20,803 Bir bütün bulabilirsiniz Bu adada yeni din, 453 00:59:20,803 --> 00:59:24,134 ...sikişerek ve soğuk bir bira. 454 00:59:24,134 --> 00:59:26,485 Al onu! 455 00:59:34,298 --> 00:59:38,917 Lucy, siktir et dedi. Haşlanmış değil. 456 00:59:42,797 --> 00:59:44,892 O bir yalancı. 457 00:59:46,480 --> 00:59:48,596 Peki şimdi neyi yanlış yaptım? 458 00:59:48,596 --> 00:59:51,576 Bütün karakteri yalan. 459 00:59:51,576 --> 00:59:56,173 Okumamış gibi yap, düşünme, dinlemiyor. 460 00:59:56,509 --> 01:00:01,304 "Bana iyi bir sikiş ver" gibi davran ve iyi bir bira ve mutlu olacağım." 461 01:00:03,943 --> 01:00:07,191 Lucy, herkes alıyor gizli bir hayat, 462 01:00:07,798 --> 01:00:10,653 sırlar bile nerede diğer sırları gizle. 463 01:00:10,653 --> 01:00:12,118 Sağ. 464 01:00:12,118 --> 01:00:17,189 Kadınlar bizi üzmeyi seviyorlar Bizi deşifre edin ve sonra bizi sınıflandırın. 465 01:00:17,189 --> 01:00:21,457 "O güvenilirdir"; "Sakin ol, tür ";" Çocuklarla çok tatlı." 466 01:00:21,482 --> 01:00:27,203 "İçini gerçekten biliyorum" Kendi kendilerine şunu söylüyorlar, bilgece başlarını sallayarak. 467 01:00:27,729 --> 01:00:30,761 Ve ne zaman şaşırırlar aniden sütunlar kırılır. 468 01:00:30,761 --> 01:00:34,542 Ve çok geçmeden bunu yapmadıklarını keşfederler en tatlısını bile bilmiyorlardı. 469 01:00:34,542 --> 01:00:38,958 En tatlı bok yığını değil. 470 01:00:41,599 --> 01:00:43,414 İnan bana. 471 01:00:50,972 --> 01:00:54,391 Tanrım, bu kadar uzun zamandır burada mıyız? 472 01:01:09,438 --> 01:01:14,384 Sonra onu çöpe attı külotun ha? 473 01:01:14,384 --> 01:01:17,576 - Ne? - Külotunu çıkardı. 474 01:01:17,576 --> 01:01:19,663 Bunu G'ye okumayacağım. 475 01:01:19,663 --> 01:01:23,571 Göbeğinizin içbükey olması gerekir bir güneş ışığıyla sevişin. 476 01:01:23,571 --> 01:01:25,877 Göbek deliğim var Tuin'in en güzeli. 477 01:01:25,877 --> 01:01:30,385 Doğrudan yukarıdan girin, Güneş Dünya'ya diktir. 478 01:01:30,385 --> 01:01:34,387 Eğer seni kayanın üzerinde yalnız bulursam, kesinlikle çok mutlu olacaksınız. 479 01:01:38,887 --> 01:01:41,963 Göbeğindeki güneş mi Lucy? 480 01:01:52,383 --> 01:01:57,345 - Tadını bile sevmiyorum. - Gerald, bu deniz ürünü yemeği. 481 01:01:57,345 --> 01:02:00,119 Onlara alerjim yok köpekbalıklarına karşı olduğum gibi. 482 01:02:01,904 --> 01:02:08,253 Annem bizi götürdü salyangoz toplamak için 483 01:02:08,984 --> 01:02:12,235 ...ben ne zaman... 484 01:02:12,235 --> 01:02:18,751 Büyük bir önlük giyerdim büyük ön cepler ile. 485 01:02:19,436 --> 01:02:22,732 Saçları atkı ile bağlanmıştı. 486 01:02:22,732 --> 01:02:25,543 Her zaman atkı takardı. 487 01:02:25,543 --> 01:02:31,469 Ben her zaman... eğiliyordum. işin yüzünden. 488 01:02:34,393 --> 01:02:38,518 Büyük ve muhteşem bir koydu. 489 01:02:38,704 --> 01:02:43,929 Gelgit geldiğinde, Aşağıya koştuk ve... 490 01:02:43,929 --> 01:02:46,336 ...eskiden... 491 01:02:48,275 --> 01:02:51,384 ...salyangozları koruyun. 492 01:02:51,727 --> 01:02:53,290 Turşu. 493 01:02:53,290 --> 01:02:58,877 Turşuyu hiç duymadım salyangozlar. Belki başka bir şeydi. 494 01:03:00,717 --> 01:03:03,747 Bunu neden yaptığını merak ediyorum. 495 01:03:08,150 --> 01:03:14,904 Bazı geceler annem aşçının izin gününde büyük ev, 496 01:03:14,904 --> 01:03:17,811 ...ve mutfağa yardım ettim. 497 01:03:17,811 --> 01:03:22,617 Ben de onunla giderdim ve ne zaman insanlar akşam yemeğine oturdular, 498 01:03:22,914 --> 01:03:26,938 ...masanın altına girdim ve Arabalarımla oynuyormuş gibi yaptım. 499 01:03:26,938 --> 01:03:31,000 Ama biliyor musun gerçekten öyle mi yaptın? 500 01:03:31,634 --> 01:03:38,755 Eteklerinin altına baktı. Bütün o beyaz kalçalar, çoraplar, 501 01:03:38,755 --> 01:03:41,140 ...külot ve jartiyer... 502 01:03:41,140 --> 01:03:45,097 Ve tüm o etli gizli yerler. 503 01:03:45,097 --> 01:03:47,777 Jerry, ne zaman gidiyoruz? sığınmak mı? 504 01:03:47,777 --> 01:03:50,890 Bu çadır beni deli ediyor. 505 01:03:50,890 --> 01:03:53,754 Ne zamandır buradayız? 506 01:03:54,229 --> 01:04:01,620 Görünüşe göre bugündü beri en uzun gün... 507 01:04:01,620 --> 01:04:04,945 ...vardığımız gün. 508 01:04:04,945 --> 01:04:09,636 O biliyor mu? Tuin olabilir 509 01:04:09,636 --> 01:04:13,933 ölebileceğimiz yer. 510 01:04:15,500 --> 01:04:18,835 Her zaman bunu düşündüm İngiltere'de ölecekti. 511 01:04:21,077 --> 01:04:25,577 Jerry, hiç yemek yemeyi düşünüyor musun? Evde yemek pişirmede mi? 512 01:04:26,700 --> 01:04:33,094 - Mesela... yumurtalar, kızarmış patatesler ve sirke. - Lucy, hayır! 513 01:04:33,094 --> 01:04:37,879 Veya soğuk salamura patates. 514 01:04:37,788 --> 01:04:40,060 Hiç tost yedin mi sıcak tereyağı ile, 515 01:04:40,060 --> 01:04:43,076 ...ilikli ve biraz makarna ve biber mi? 516 01:04:43,076 --> 01:04:49,161 Veya bir kase çilek taze ve soğuk mu? Aman Tanrım! 517 01:04:49,161 --> 01:04:53,634 Veya kremalı tagliatelle, doğranmış jambon ve baharatlar 518 01:04:53,634 --> 01:04:59,431 ve üç büyük sürahi bira akan köpük. 519 01:05:01,461 --> 01:05:03,887 Lucy, 520 01:05:04,245 --> 01:05:07,504 ...bu daha iyi Hangi seks, değil mi? 521 01:05:25,933 --> 01:05:28,155 Lucy, Lucy! 522 01:05:32,710 --> 01:05:35,118 Lucy... uyan! 523 01:05:35,544 --> 01:05:42,482 - Uyanmak! - Parfümün! 524 01:05:44,582 --> 01:05:47,027 Lucy, rüya görüyorsun. 525 01:05:53,993 --> 01:06:04,731 Hayal ediyorum, hayal ediyorum! Rüya görüyorsun. 526 01:06:09,064 --> 01:06:13,475 Seninle birlikte ölüyorum. 527 01:06:31,060 --> 01:06:35,848 - İyi misin? - Seni uyandırdım. 528 01:06:38,442 --> 01:06:41,443 - Çok acı veriyorlar değil mi? - Evet. 529 01:06:43,119 --> 01:06:45,388 Evet öyleler. 530 01:06:48,030 --> 01:06:51,998 - Rüyada konuşuyordum. - Peki ne diyordu? 531 01:07:22,914 --> 01:07:28,178 Zil çaldığında saat 12 olacak tam olarak tam yerinde. 532 01:07:28,718 --> 01:07:34,710 Zil çaldığında saat 10 olacak tam olarak tam yerinde. 533 01:08:07,276 --> 01:08:11,092 Çaldığında... Saat bir oldu! 534 01:08:14,746 --> 01:08:16,411 2 saat. 535 01:08:16,770 --> 01:08:19,292 Gerald, birisi yaklaşıyor! 536 01:08:36,265 --> 01:08:38,050 - Göğüslerinizi örtün! - Ne? 537 01:08:38,050 --> 01:08:41,256 Allah aşkına, göğüslerinizi koruyun! 538 01:08:41,976 --> 01:08:43,952 Sahilde kimse var mı? 539 01:08:43,952 --> 01:08:46,789 Evde kimse var mı? 540 01:08:49,623 --> 01:08:51,535 Sadece iki tane var. 541 01:08:52,470 --> 01:08:55,260 Sosyal olalım. 542 01:08:56,092 --> 01:08:58,472 - Merhaba. - Merhaba. 543 01:09:03,731 --> 01:09:09,660 Kanun doldurmanızı gerektiriyor ve Bu nüfus sayımı formunu geri verin. 544 01:09:09,660 --> 01:09:13,378 - Ne? - İnanılmaz değil mi? 545 01:09:13,378 --> 01:09:18,028 Ama durmamız konusunda ısrar ettiler ve bu nüfus sayımı formunu teslim edin. 546 01:09:18,847 --> 01:09:20,606 Umarım sakıncası yoktur. 547 01:09:20,606 --> 01:09:24,166 ...çünkü bunu yapmak zorundayız teknemizde bazı onarımlar yapıldı. 548 01:09:24,166 --> 01:09:29,657 - Paylaşacak yiyeceğimiz yok! - Önemli değil, yeterince yiyeceğimiz var. 549 01:09:29,657 --> 01:09:32,309 Aslında alabilirler bizimkilerden bazıları. 550 01:09:32,309 --> 01:09:35,717 Çok naziksin! Çok teşekkür ederim! 551 01:09:46,347 --> 01:09:51,403 Bunun çılgınca olduğunu biliyorum. ama yine de... 552 01:09:54,459 --> 01:09:56,631 İşte burada. 553 01:10:00,626 --> 01:10:05,833 - Peki işler nasıl gidiyor? - Adayı seviyoruz. 554 01:10:09,354 --> 01:10:11,441 Ben Rod Armstrong'um. 555 01:10:13,181 --> 01:10:15,661 - Merhaba. - Bu arkadaşım Jason. 556 01:10:25,876 --> 01:10:29,812 Günaydın, ben Jason Menzis. 557 01:10:30,101 --> 01:10:31,701 Merhaba. 558 01:10:31,701 --> 01:10:33,744 Merhaba Jason. 559 01:10:41,074 --> 01:10:44,196 - Pek... - Aslında hiç de kötü değiliz... 560 01:10:44,196 --> 01:10:47,637 ...bizim için yaşamak şu ana kadar hesap. 561 01:10:47,637 --> 01:10:49,938 Biz iyiyiz. 562 01:10:50,357 --> 01:10:53,567 Tekneniz harika gerçekten harika. 563 01:10:53,896 --> 01:10:55,406 Evet. 564 01:10:58,871 --> 01:11:00,348 Lucy, 565 01:11:02,294 --> 01:11:05,802 ... neden hazırlanmıyorsun? birkaç bardak çay? 566 01:11:06,086 --> 01:11:09,580 Çay, evet, elbette. Hadi gidelim! 567 01:11:10,467 --> 01:11:13,778 İyi bir fikir. Teşekkürler. 568 01:11:23,487 --> 01:11:26,198 - Buna ne dersin? - İyi! 569 01:11:28,106 --> 01:11:29,704 Ve şimdi bu. 570 01:11:30,964 --> 01:11:33,350 Ah, acıyor! 571 01:11:37,228 --> 01:11:39,344 Bir bira iç! 572 01:11:40,559 --> 01:11:43,607 - Bu Gerald'ın kendini aptal yerine koyması. - Belki de bunu bekliyordum. 573 01:11:43,607 --> 01:11:45,908 İşte olan her şey yanımızda getirdik. 574 01:11:45,908 --> 01:11:48,227 Lucy, bir şey fark ettin mi? 575 01:11:48,227 --> 01:11:52,892 Bugün senin olduğun ilk gün evli bir kadın olarak ziyaretçi kabul ediyor. 576 01:11:53,344 --> 01:11:54,900 Evet öyle. 577 01:11:56,580 --> 01:11:59,759 Her şeyde çok fazla samimiyet var ne yapıyorlar. 578 01:12:00,226 --> 01:12:03,973 Sonunda hiçbir şey olmayacak birbirini bilmeyenler. 579 01:12:03,973 --> 01:12:06,554 Neden bahsediyorsun? 580 01:12:08,577 --> 01:12:11,608 Pratik konularda sanırım. 581 01:12:11,964 --> 01:12:20,917 Hayatımızın, anılar ve fikirler. 582 01:12:22,845 --> 01:12:27,064 Bilmiyorum. Başka bir şey oldu doğruyu söylemek gereken şey. 583 01:12:27,749 --> 01:12:32,417 Evet. Ve ne zaman olur? İnsanlar birbirleri hakkında çok şey biliyor mu? 584 01:12:34,469 --> 01:12:36,621 Sahte olamazsın. 585 01:12:37,382 --> 01:12:40,652 öyle bir şey yok gizlenebilir. 586 01:12:42,096 --> 01:12:44,195 En azından evliyken. 587 01:12:44,195 --> 01:12:48,056 Yapabileceğin her şeyi hayal et işleri bittiğinde şantaj. 588 01:12:48,056 --> 01:12:51,440 kimseye izin vermezdim tüm bunlarla birlikte dolaşmak. 589 01:12:51,246 --> 01:12:53,349 Onu öldürmesi gerekecekti. 590 01:12:54,364 --> 01:12:57,099 Biz sadece evlendik çünkü Hükümetiniz bizi zorladı. 591 01:12:57,099 --> 01:12:58,412 Bize söylendi: 592 01:12:58,412 --> 01:13:00,544 "Hayır lanet ıssız bir adada, 593 01:13:00,544 --> 01:13:02,663 ...tabii ki ehliyeti var." 594 01:13:02,663 --> 01:13:07,001 - Hadi ama, buna inanmak çok zor. - Evet, korkunç, değil mi? 595 01:13:07,001 --> 01:13:10,954 Daha kötü olabilir. Hiç seks yok. 596 01:13:12,260 --> 01:13:15,218 Bu inanılmaz olurdu. 597 01:13:18,163 --> 01:13:19,894 Bok! 598 01:13:27,987 --> 01:13:31,992 Suçlanacak olan Gerald değil. O böyle. 599 01:13:35,545 --> 01:13:38,419 Benim; Biliyorum. 600 01:13:39,642 --> 01:13:43,821 Orada yatıyor, hiçbir şey yapmamak; 601 01:13:48,394 --> 01:13:51,624 ...hayır...hayal gücü. 602 01:13:52,229 --> 01:13:55,111 Hayal gücü! 603 01:13:57,558 --> 01:14:05,096 Sanırım bunun nedeni çok kısmen benden daha yaşlı. 604 01:14:06,468 --> 01:14:10,398 Enfeksiyonunuz var bacağında korkunç. 605 01:14:12,485 --> 01:14:15,124 Çok kaygan. 606 01:14:39,936 --> 01:14:44,954 - Burada ve burada, değil mi? - Çok güzel. 607 01:14:55,659 --> 01:14:58,099 Artık karar size kalmış! 608 01:15:04,668 --> 01:15:07,093 Burayı seviyorum. 609 01:15:07,886 --> 01:15:11,516 Böyle olacağını hayal etmiştim. 610 01:15:18,023 --> 01:15:20,079 Jason nerede? 611 01:15:21,686 --> 01:15:23,219 Lucy! 612 01:15:32,676 --> 01:15:36,101 Ben evli değilim. 613 01:15:37,643 --> 01:15:41,990 Ben evli bir kadın değilim! 614 01:17:03,865 --> 01:17:07,386 O ateşli bir azgın sürtük. 615 01:17:08,171 --> 01:17:10,237 Bunu biliyor muydun? 616 01:17:12,462 --> 01:17:17,503 Yarın davranırsa Bu yüzden seni döveceğim. 617 01:17:17,287 --> 01:17:19,503 Anlaşıldı? 618 01:17:26,499 --> 01:17:31,895 Kendisi çok tuhaf bir insandır. 619 01:17:32,675 --> 01:17:35,736 Seni anlayamıyorum Lucy. 620 01:17:56,731 --> 01:17:59,157 Tadını çıkar! 621 01:18:04,465 --> 01:18:06,425 Ne çift! 622 01:18:07,233 --> 01:18:09,968 Yaşlı Gerald'ı seviyorum. 623 01:18:10,449 --> 01:18:13,610 - İyiydi. - O tarafta dostum. 624 01:18:14,315 --> 01:18:18,342 Söyle bana damızlık, sevişmeyi başardın mı? 625 01:18:35,201 --> 01:18:37,242 Balığa gidiyorum. 626 01:18:38,515 --> 01:18:44,094 Kancalarla olup olmadığını kim bilebilir ve bize bıraktıkları yem...? 627 01:18:44,094 --> 01:18:45,954 Seni savundum. 628 01:18:45,954 --> 01:18:48,865 Seni savundum ve bu utanç vericiydi. 629 01:18:48,838 --> 01:18:50,605 Beni savundun mu? 630 01:18:50,605 --> 01:18:53,760 Beni savundun mu? 631 01:18:54,416 --> 01:18:57,230 Anlamsız! 632 01:18:57,230 --> 01:19:01,730 - Kendini onlara attı! - Dün? 633 01:19:01,730 --> 01:19:06,522 Evet, dün. Dün ne yaptık? 634 01:19:06,522 --> 01:19:11,518 Ne yaptık? İkimiz de kaldık, her iki tarafta birer tane. 635 01:19:11,518 --> 01:19:15,789 Kendini onların üzerine attı ve azgın bir sürtük gibi davrandı! 636 01:19:15,789 --> 01:19:21,307 yüzünden hiçbir şey yapmadım aptalca bir sadakat duygusu. 637 01:19:21,307 --> 01:19:24,950 Ama sana bunu seveceğini söylememe izin ver Yaptım. Keşke yapsaydım! 638 01:19:24,950 --> 01:19:28,966 Lucy, sen bir yalancısın. 639 01:19:29,281 --> 01:19:32,129 Sonunda seni savunmak zorunda kaldım! 640 01:19:32,593 --> 01:19:36,321 Ve her şeyi anladılar, her şeyi! 641 01:19:36,804 --> 01:19:39,297 Yine yatıyor! 642 01:19:39,297 --> 01:19:44,013 Faydasız, umutsuz, ve düşünceler olmadan. 643 01:19:46,634 --> 01:19:48,143 Ah evet? 644 01:19:48,903 --> 01:19:50,929 Öyle mi Lucy? 645 01:19:50,929 --> 01:19:53,014 Bu nedir? 646 01:19:53,373 --> 01:19:55,701 Bu nedir: kuş pisliği mi? 647 01:19:55,701 --> 01:19:58,904 Bu bir ev, Lucy. Bir ev! 648 01:19:59,975 --> 01:20:04,833 Ama ne yaptığını biliyoruz tercih edersin, değil mi? 649 01:20:04,833 --> 01:20:09,505 Sarışın, kaslı ve plajcı bir adam. Avustralya aygırı, 650 01:20:09,505 --> 01:20:12,513 ...sahilde gösteriş yapıyorum. 651 01:20:12,513 --> 01:20:16,823 Tuin'de seks yok, hayır! 652 01:20:17,384 --> 01:20:20,230 Jason ve Rod gelene kadar olmaz. 653 01:20:20,230 --> 01:20:23,709 Bakmak! Gurur duymak istedim senden. Sadece gurur duyuyorum. 654 01:20:23,709 --> 01:20:28,431 Şunu söylemek istedim: "Bakın ne yaptık ve nasıl hayatta kaldığımızı, o ve ben." 655 01:20:28,431 --> 01:20:31,303 Ve biliyor musun? Bunu bile söyleyemedim! 656 01:20:31,962 --> 01:20:35,494 Bu senin payın. Döneceğim! 657 01:20:37,749 --> 01:20:41,960 - Lucy, hayır! - Şuraya bak Gerald! 658 01:20:41,960 --> 01:20:46,393 Bakın burada ne yaptık; Bak ne yaptın? 659 01:20:46,393 --> 01:20:49,204 Hiç bir şey! Bir ev mi? 660 01:20:51,379 --> 01:20:53,701 Hiç bir şey! 661 01:21:00,115 --> 01:21:08,139 Hey kaltak, bu senin akşam yemeğindi. o zaman açlıktan ölebilirsin! 662 01:22:37,282 --> 01:22:40,921 Eski bir mezarlıktır. 663 01:22:43,158 --> 01:22:46,166 Yağmur mevsimi sona erdi. 664 01:22:46,166 --> 01:22:47,989 Evet. 665 01:22:48,552 --> 01:22:53,100 Regl dönemim gibi, var beş hafta önce. 666 01:22:59,278 --> 01:23:01,288 Eksik olan buydu! 667 01:23:01,288 --> 01:23:04,569 Hamile olamam. Yapamam. 668 01:23:04,569 --> 01:23:07,038 Neyse, unut gitsin! Göreceğiz. 669 01:24:33,864 --> 01:24:38,385 yapamam su olmadan büyümek. 670 01:24:53,067 --> 01:24:57,137 Ne oldu? 671 01:24:57,977 --> 01:25:02,844 Ne oldu? Ne oldu hayatım? 672 01:25:02,844 --> 01:25:07,592 Bu korkunç kökleri yedim. 673 01:25:07,592 --> 01:25:09,158 Onlar neler? 674 01:25:09,604 --> 01:25:11,859 Onlar neler? 675 01:25:14,132 --> 01:25:17,929 Ah Gerald! 676 01:25:27,619 --> 01:25:29,490 İşte Lucy: 677 01:25:29,490 --> 01:25:33,026 "Fasulye ile Lajkhart veya MacKenzie, 678 01:25:33,026 --> 01:25:38,770 ...kahve yerine geçen bir ürün üretilir. 679 01:25:38,770 --> 01:25:44,446 Fasulye yenilebilir ve besleyicidir pişirildiğinde ama... 680 01:25:46,062 --> 01:25:49,772 ...çok zehirli doğal durumda. 681 01:25:49,772 --> 01:25:53,118 Zehirlenme durumunda..." 682 01:29:47,143 --> 01:29:48,603 Tanrım! 683 01:29:48,603 --> 01:29:51,398 Eğer gelselerdi bir hafta sonra... 684 01:29:52,781 --> 01:29:55,446 Allah'a şükretmek gerekir. 685 01:29:58,947 --> 01:30:02,477 Şimdi bacaklarınıza bakalım. 686 01:30:02,477 --> 01:30:06,032 Bay Kingsland, ne eğer iyi bir karısı olsaydı, 687 01:30:06,032 --> 01:30:09,154 Burada, adada hamile mi kalacaksın? 688 01:30:09,154 --> 01:30:12,189 - Bakın, karım ve ben... - Tıp diplomasına ihtiyacın yok. 689 01:30:12,189 --> 01:30:16,101 ...teşhis edebilmek için şiddetli yetersiz beslenme. 690 01:30:16,101 --> 01:30:18,234 Adetin durduğunu varsayıyorum. 691 01:30:18,234 --> 01:30:22,199 -Muhtemelen, çünkü karım... -İkisi de çok şanslıydı. 692 01:30:23,580 --> 01:30:26,057 Şunu bir göreyim! 693 01:30:27,967 --> 01:30:31,296 Çok şanslıydın. 694 01:30:31,778 --> 01:30:35,362 Şimdi almayın. Suyla daha lezzetli oluyor. 695 01:30:35,362 --> 01:30:36,439 Ah, kardeşim! 696 01:30:36,439 --> 01:30:40,776 Bu antibiyotikleri alın günde altı kez... 697 01:30:40,776 --> 01:30:44,095 ...ve bu vitaminler en az bir ay boyunca. 698 01:30:44,095 --> 01:30:47,801 Ve geçtiğinizden emin olun Badu'daki tıbbi posta yoluyla. 699 01:30:47,801 --> 01:30:50,063 Evet randevu alacağım. 700 01:30:50,063 --> 01:30:54,163 Artık şükretmeliyiz kime verilmesi gerektiği. Kız kardeş? 701 01:31:23,634 --> 01:31:28,777 Tanrıya şükürler olsun, Yüce Baba. 702 01:31:28,777 --> 01:31:30,826 Ayarlanabilir anahtarınız var mı? 703 01:31:33,301 --> 01:31:35,504 Karbüratör olsa gerek. 704 01:31:36,658 --> 01:31:40,588 - Ne hakkında konuşuyorlardı? - Atlardan. 705 01:31:40,588 --> 01:31:42,287 Atlardan! 706 01:31:43,190 --> 01:31:48,786 Evet Rahibe Winifred ve ben... atları seviyoruz. 707 01:31:49,642 --> 01:31:53,102 - Hayır, teşekkür ederim. - Dans etmeyi sevdim. 708 01:31:53,102 --> 01:31:55,423 Bana söylüyor! Sanırım... 709 01:31:55,423 --> 01:31:57,118 ...her ikisi de... 710 01:31:57,818 --> 01:32:01,029 Demek istediğim: onlar bunun için nitelikli mi? 711 01:32:01,029 --> 01:32:03,686 Ben kayıtlı bir hemşireyim. 712 01:32:03,978 --> 01:32:07,941 Hayır, rahibeler gibi demek istiyorum. 713 01:32:11,624 --> 01:32:13,526 Kız kardeş öyle düşünüyor... 714 01:32:14,933 --> 01:32:18,667 Sen çok adamsın akıllısınız Bay Gerald! 715 01:32:26,227 --> 01:32:30,594 Bu yüzden daha fazla yiyecek getireceğim ve sizin için çalışıyorum efendim. 716 01:32:30,594 --> 01:32:35,953 Badu'da çalışmayan birçok motor var çalışmak. Göreceksiniz Bay Gerald. 717 01:32:35,953 --> 01:32:39,335 Göreceksiniz Bay Gerald. Göreceksin. 718 01:32:41,015 --> 01:32:45,999 O biliyor mu? Çok nazikler. Çok nazik! 719 01:32:46,516 --> 01:32:50,561 O kadar iyiler ki cömert, basit, 720 01:32:50,561 --> 01:32:56,135 ...çok umut dolu ve çok arkadaş canlısı. 721 01:32:56,135 --> 01:33:00,390 Bu pirinç şarabını seviyorum. Bence harika. 722 01:33:00,390 --> 01:33:04,503 Düzeltmemi istediklerini biliyordum eski traktör, gelecek hafta mı? 723 01:33:04,503 --> 01:33:09,178 Ve belediye başkanı benden bunu istedi klimayı kontrol edin. 724 01:33:09,178 --> 01:33:12,927 - Keşke yapmasaydın... - Neyi yapmamak istersin? 725 01:33:12,927 --> 01:33:16,252 - Hiç bir şey. - İstemiyorum, hiçbir şey. 726 01:33:16,495 --> 01:33:21,083 Yaptığım tüm saçmalıkların yanı sıra. Benden hiçbir şey yapmamamı mı istiyorsun? 727 01:33:21,371 --> 01:33:23,835 Bu tipik bir kadın mantığıdır! 728 01:33:29,386 --> 01:33:34,740 Duyan insanlar için Torres Düz Radyo, 729 01:33:34,740 --> 01:33:38,299 ...devam ediyoruz hava durumu bilgileri. 730 01:33:38,524 --> 01:33:41,978 Körfezin doğusunda ve güneydoğusunda deniz az dalgayla sakin olacak... 731 01:33:41,978 --> 01:33:45,978 ...ve rüzgarlar 10 knot'a kadar hız. 732 01:33:45,259 --> 01:33:52,303 Bu yılın sonunda seyahat edecek olanlara Haftaya iyi seyirler dileriz. 733 01:33:52,630 --> 01:33:54,551 Ve bir şarkıyla bitiriyoruz. 734 01:33:55,317 --> 01:33:58,510 Yağmur mevsimi Tuin yerlileri tarafından memnuniyetle karşılandı 735 01:33:58,510 --> 01:34:03,917 ...ama umutsuzluk getiriyor, nem, soğuk, hasar... 736 01:34:03,917 --> 01:34:07,151 Ve çok fazla su! 737 01:34:10,921 --> 01:34:16,477 Bu benim hayatımın hikayesi Lucy. Bütün bu kahrolası saçmalıklar! 738 01:34:52,717 --> 01:34:54,679 Evet! 739 01:35:04,759 --> 01:35:07,738 İşte burada. Bu senin için. 740 01:35:08,142 --> 01:35:10,281 Aç değilim, teşekkürler. 741 01:35:13,380 --> 01:35:15,838 Aç değil misin? 742 01:35:18,427 --> 01:35:20,867 Lu, kal ve konuşalım. 743 01:35:21,942 --> 01:35:24,256 İyi bir şirket. 744 01:35:26,601 --> 01:35:29,142 - Badu'da olmadığında. - Ah. 745 01:35:29,142 --> 01:35:31,494 Sürekli seni soruyorlar. 746 01:35:31,494 --> 01:35:33,267 Hayır. 747 01:35:35,308 --> 01:35:38,592 Lu, ne anlama geldiğini biliyorum geçen yıl sizin için. 748 01:35:38,592 --> 01:35:42,500 Tuin'de, burada benimle ve... 749 01:35:44,058 --> 01:35:47,588 Ancak bu yıl yakında bitecek. 750 01:35:48,413 --> 01:35:53,070 - Bundan sonra ne yapacaksın? - Bilmiyorum. 751 01:35:53,070 --> 01:35:58,321 - Bay Gerald! Bay Gerald! -Ronnie. 752 01:35:58,321 --> 01:36:00,203 Zamanından önce geldi. 753 01:36:00,203 --> 01:36:01,922 Ronnie, oğlum! 754 01:36:01,922 --> 01:36:04,891 - Tuin'e gitmek isterim. - Ronnie, oğlum! 755 01:36:05,750 --> 01:36:06,997 Gitmek istiyorum... 756 01:36:09,316 --> 01:36:12,251 - Bay Gerald! -Ronnie! 757 01:36:12,251 --> 01:36:14,662 Bay. Gerald! 758 01:36:33,686 --> 01:36:36,838 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum bana oluyor. 759 01:36:38,175 --> 01:36:43,620 Bu son iki haftada İçimi ve dışımı değiştirdim, 760 01:36:43,620 --> 01:36:50,415 o kadar çabuk ki, sanki bilmiyormuşum gibi hissediyorum Tutunabileceğim hiçbir şey yok. 761 01:36:51,501 --> 01:36:56,186 G'nin nasıl iyileştiğini görmek çok güzel güveniniz ve özgüveniniz. 762 01:36:56,186 --> 01:36:59,529 Onu hiç onsuz görmedim depresyondaydı. 763 01:36:59,529 --> 01:37:03,064 Ama şimdi görebiliyorum bu tür bir adamın gerçekliği, 764 01:37:03,064 --> 01:37:07,382 ...şu ana kadar, Az önce ne olduğunu söyledim. 765 01:37:08,148 --> 01:37:10,978 O kadar dalmış ki hatırlatmayı unuttum... 766 01:37:10,978 --> 01:37:14,749 ...sahip olmanın yararsızlığı sikişmeyen bir kedi. 767 01:37:15,095 --> 01:37:19,308 Her ne kadar tam olarak öyle olmasa da. Böyle olma. 768 01:39:13,804 --> 01:39:17,000 Güle güle! Birkaç gün sonra görüşürüz. 769 01:39:17,824 --> 01:39:21,328 - Güle güle! - Güle güle! 770 01:39:29,192 --> 01:39:33,413 - Hey! - Bir dahaki sefere benimle gel Lu. 771 01:39:33,413 --> 01:39:35,456 Kendinizi bir prenses gibi hissetmenizi sağlayacaklar. 772 01:39:35,392 --> 01:39:39,930 Üzgünüm, bir gün geçirdim planladığımdan daha fazla. 773 01:39:39,930 --> 01:39:43,825 neyi bitiremedim yaptı. Onlar olağanüstü insanlardır. 774 01:39:43,825 --> 01:39:45,413 Olağanüstü insanlar! 775 01:39:44,830 --> 01:39:46,468 dinlemelisin dedi Ronald. 776 01:39:46,468 --> 01:39:49,350 Jayne Mansfield'a benziyor yanınızda yaşlı bir kadın var. 777 01:39:49,350 --> 01:39:51,500 Jayne Mansfield kimdir? 778 01:39:56,251 --> 01:39:58,867 Akşam yemeği yapmamı ister misin? 779 01:40:01,125 --> 01:40:05,878 Ve... bak ne yaptım akşam yemeğine getirdi. 780 01:40:10,130 --> 01:40:14,429 Gerald, ben kimim? 781 01:40:15,807 --> 01:40:22,562 Ah Lucy, çok çalışıyorum Badu'dayım ve yoruldum... 782 01:40:22,562 --> 01:40:27,427 ...ve çok ama çok mutluyum yeniden burada seninle olabilmek için. 783 01:40:27,427 --> 01:40:30,525 Ben Lucy Irvine'im, değil mi? 784 01:40:34,323 --> 01:40:38,905 - Lucy kahretsin! - Lucy Kingsland, istersen. 785 01:40:39,673 --> 01:40:44,112 Kız, kadın, maceracı, 786 01:40:44,112 --> 01:40:46,915 kızı... ve hatta hayatta kalan. 787 01:40:46,915 --> 01:40:49,941 Gerald, tek olmadığım bir şey, 788 01:40:49,941 --> 01:40:52,342 ...tek kişi Gerçekten değilim... 789 01:40:52,342 --> 01:40:54,746 ...bir tamircinin karısıdır. 790 01:40:54,640 --> 01:40:57,235 Konu bununla ilgili beni dönüştürüyor! 791 01:40:57,563 --> 01:41:01,695 Hayatta kalmak için buraya geldik biliyor musun? Adada yaşamak için 792 01:41:01,695 --> 01:41:06,975 hediyelerimizi kullanmak için becerilerimiz, yaratıcılığımız. 793 01:41:06,975 --> 01:41:09,392 Ve sen, Gerald, Burada bile değil. 794 01:41:09,392 --> 01:41:12,229 Badu'da, içki içiyor. kahrolası falan. 795 01:41:12,229 --> 01:41:15,150 Lucy, oraya sadece 3 ya da 5 kez gittim. 796 01:41:15,150 --> 01:41:19,616 Ama o burada olduğunda elimizde ne var? Lanet bir şehir bahçesi, 797 01:41:19,839 --> 01:41:23,705 insanlar eşyalarını nereye getiriyorlar kesicilerin onarılması gerekiyor. 798 01:41:23,705 --> 01:41:27,863 Gerald, bizi bir şeye indirgedin... 799 01:41:27,863 --> 01:41:33,197 Her şey... konuştuğumuz ve planladığımız, 800 01:41:33,197 --> 01:41:37,392 ...umut ve hayatta kalma bitti. 801 01:41:37,392 --> 01:41:41,233 Buna son verdiler donmuş tavuk! 802 01:41:43,673 --> 01:41:46,022 Bu bir ay öncesine ait! 803 01:41:47,818 --> 01:41:50,433 Bu gazeteyi seviyorum. 804 01:41:50,903 --> 01:41:53,122 - Bu harika! - Ne? 805 01:41:53,122 --> 01:41:55,501 Işık! 806 01:41:58,428 --> 01:42:01,987 Ah Gerald, çok üzgünüm! 807 01:42:01,456 --> 01:42:06,840 İki gün yalnızız ve geçen hafta da... 808 01:42:08,951 --> 01:42:12,579 Yani Tuin gibi ve ben yeterli değildim. 809 01:42:12,579 --> 01:42:15,646 Bu öyle değil Lucy. 810 01:42:15,990 --> 01:42:20,476 - Bu kadar sinirlendiğim için özür dilerim. - Belki öyleyimdir. 811 01:42:20,476 --> 01:42:24,472 Belki burada bunun içinde ada sen ve ben... 812 01:42:24,472 --> 01:42:29,377 Belki biraz seks yapsaydım Burada. Oraya gitmek zorunda olmazdın, değil mi? 813 01:42:29,182 --> 01:42:30,556 Evet. 814 01:42:31,975 --> 01:42:35,325 İstediğin bu mu? 815 01:42:37,208 --> 01:42:40,341 Sahte gülüşümü bağışla! 816 01:42:41,550 --> 01:42:43,434 Görmek istediğin şey bu mu? 817 01:42:43,434 --> 01:42:48,680 Lucy, istediğim tek şey onu sırt üstü yatarken görmek, 818 01:42:48,680 --> 01:42:52,332 ...eller arkada kafanı ye ve seni ye 819 01:42:52,490 --> 01:42:57,004 dünyadaki diğer kadınlar gibi Kraliyet ailesine mensup olanlar da dahil. 820 01:42:57,004 --> 01:42:58,890 Beni anlıyor musun? 821 01:43:07,403 --> 01:43:09,752 Bu evet mi? 822 01:43:15,932 --> 01:43:19,583 Evet domuzlar uçabilir. 823 01:43:48,542 --> 01:43:50,540 Gerald mı? 824 01:43:57,908 --> 01:44:02,779 bunu mu diliyorsun Rosie, banyoyu hazırla? 825 01:44:06,344 --> 01:44:11,693 - Ah, Lucy! - Kusura bakma, adım Rosie. 826 01:44:14,671 --> 01:44:19,146 Efendim, görüyorum ki siz bir beyefendisiniz. çünkü bir beyefendi her zaman ayağa kalkar, 827 01:44:19,146 --> 01:44:21,608 ...bir bayan içeri girdiğinde. 828 01:44:29,635 --> 01:44:31,610 Hayır! 829 01:44:32,223 --> 01:44:36,223 hanımımı düşündüm beğeninize oldu. 830 01:44:36,506 --> 01:44:39,413 Söylediklerimizi değiştiren bir şey yok. 831 01:44:40,300 --> 01:44:44,459 Artık ne olursa olsun, Geçmişi değiştirmeyecek. 832 01:44:49,840 --> 01:44:52,293 Lucy, bu adil değil. 833 01:44:52,964 --> 01:44:56,966 bitirmek istiyorum bu yıl Tuin'de G. 834 01:44:56,966 --> 01:45:01,105 Seninle birlikte bitirmek istiyorum. 835 01:45:01,618 --> 01:45:06,227 Tuin'de kalın; Badu'ya gitmeyin. 836 01:45:06,523 --> 01:45:12,486 Burada Tuin'de kalın ve her gece sevişeceğiz. 837 01:45:12,435 --> 01:45:14,933 Adanın her yerinde sevişeceğiz. 838 01:45:19,875 --> 01:45:23,518 - Badu'ya gitme. - Gitmeyeceğim. 839 01:45:23,518 --> 01:45:26,663 Tuin'den ayrılmayın. zamanı gelinceye kadar. 840 01:45:26,663 --> 01:45:27,960 TAMAM? 841 01:45:27,960 --> 01:45:30,020 TAMAM? 842 01:45:30,020 --> 01:45:32,893 Değil mi? 843 01:45:33,103 --> 01:45:34,979 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 844 01:45:37,714 --> 01:45:40,200 - Evet? - Evet. 845 01:45:40,964 --> 01:45:45,907 - Artık Badu yok, tamam mı? - Hayır. 846 01:45:45,907 --> 01:45:49,811 Tuin'de kalın! 847 01:45:53,097 --> 01:45:58,138 Lucy, kendini satıyorsun. 848 01:46:00,431 --> 01:46:02,833 Bu bir fahişe! 849 01:46:04,165 --> 01:46:08,435 - Benim istediğimi istediğini sanıyordum. - Evet. 850 01:46:08,435 --> 01:46:12,831 - Yani hiçbir şey yok dünyada yeni. TAMAM? - Evet. 851 01:46:27,735 --> 01:46:30,783 BİR SUÇ HİKAYESİ İNSANLIĞIN 852 01:47:23,705 --> 01:47:27,426 Buraya gel! 853 01:47:27,426 --> 01:47:30,563 Gerald, ihtiyacımız var burası biraz ışık! 854 01:47:31,688 --> 01:47:34,856 Günlüğüm yerde! 855 01:47:52,226 --> 01:47:58,550 -Lucy! - Tanrım, günlüğüm mahvoldu! 856 01:47:59,363 --> 01:48:04,185 Tanrı aşkına Gerald, bir heykel bile keçi şimdi senin için seksi olurdu! 857 01:48:04,185 --> 01:48:05,793 Bana yardımcı oluyor! 858 01:48:06,389 --> 01:48:08,201 Bir anlaşmamız vardı Lucy. 859 01:48:08,201 --> 01:48:11,442 ortasında değil lanet bir kasırga! 860 01:48:12,296 --> 01:48:14,779 Bana nerede yazdığını göster. Fırtınanın ortasında değil! 861 01:48:14,779 --> 01:48:16,230 Haydi göster bana! 862 01:48:16,230 --> 01:48:21,902 - Bana nerede yazdığını göster! - Bunu şimdi yapmak istemiyorum Gerald. 863 01:48:25,395 --> 01:48:27,701 Benim haklarım var. 864 01:48:29,149 --> 01:48:32,860 Bu bir zaman meselesi, Lucy. Zamanımız yok. 865 01:48:32,860 --> 01:48:34,835 Sadece birkaç gün. 866 01:48:37,173 --> 01:48:42,393 Şimdi iyi git, Lucy. İkisi için de iyi gidiyor. 867 01:48:46,601 --> 01:48:49,403 Zaman tükeniyor! 868 01:49:36,997 --> 01:49:41,824 Lu, birisi geliyor. 869 01:49:53,930 --> 01:49:55,722 Lucy! 870 01:50:01,820 --> 01:50:03,857 Tanrım! 871 01:50:04,339 --> 01:50:05,728 Merhaba. 872 01:50:06,082 --> 01:50:08,327 Her şeyi aldım. 873 01:50:08,889 --> 01:50:12,353 Ve Badu'da her şey hazır, istediğin gibi. 874 01:50:12,603 --> 01:50:15,930 Atölye sizin için hazır, Bay Gerald. Her şey düzenli. 875 01:50:18,400 --> 01:50:23,601 Ronnie, oğlum, bana söyleme buraya gelip her şeyi alan. 876 01:50:26,498 --> 01:50:30,375 - Ronnie, işimiz henüz bitmedi. - Bitirmek için mi? 877 01:50:30,375 --> 01:50:33,121 Tuin'de. Sadece şununla biter... 878 01:50:33,121 --> 01:50:36,810 Eylül, 16 Eylül. 879 01:50:37,232 --> 01:50:39,178 Bu geçen aydı. 880 01:50:39,178 --> 01:50:43,463 - Hayır, biz sadece... - ...Ekim. 881 01:50:43,463 --> 01:50:46,641 Lu, bir yıl kaldık tamamı Tuin'de! 882 01:50:49,483 --> 01:50:52,607 Bir yıl kaldık Tamamı Tuin'de. 883 01:51:36,225 --> 01:51:38,015 Ah Lu! 884 01:51:39,200 --> 01:51:41,492 Aman Tanrım! 885 01:52:33,110 --> 01:52:36,107 Bay Gerald! 886 01:52:36,557 --> 01:52:40,247 Bay Gerald, şuna bakın sizin için sahip olduğumuz şey. 887 01:52:40,247 --> 01:52:45,504 Sizin için bir atölyemiz var. Bay Gerald. Bakmak! Beğendin mi? 888 01:52:45,878 --> 01:52:48,265 Evet, bence harika. 889 01:53:13,160 --> 01:53:16,631 Şefkatli ol hatalarımla. 890 01:53:21,288 --> 01:53:22,893 Lu, 891 01:53:27,805 --> 01:53:30,050 ...mutlu ol! 892 01:53:46,055 --> 01:53:48,780 Haydi, işe koyul! 893 01:54:25,368 --> 01:54:30,765 seni seviyorum 894 01:54:49,087 --> 01:54:57,478 Çeviri ve Senkronizasyon *Dövme sanatçısı*